Qu’est-ce que les rangs raccourcis ?
Le principe est de tricoter sur une partie des mailles pour faire des pièces arrondies ou pour construire le dos d’un pull ou d’un gilet, de donner du volume pour en faire une pièce en 3D et de donner de la profondeur au tricot.
Au moment de tourner, on va faire en sorte qu’il n’y ai pas de trou et que ce soit le plus discret possible.

Il existe plusieurs façons de réaliser les rangs raccourcis.
Mais voici les 2 principales :

Wrap and Turn – Entourer et tourner
Avant de tourner son travail, cela consiste à entourer la prochaine maille afin qu’il n’y ai pas de trou qui se forme et puis de tourner son travail.
Technique qui se fait principalement sur du point mousse.
Voici une petite vidéo pour vous aidez à mieux comprendre :

German Short Rows : rangs raccourcis à l’Allemande
Technique qui consiste après avoir tourner son tricot tout en plaçant le fil devant soi, à glisser la maille sur l’aiguille droite et à étirer la maille pour en faire une sorte de maille double.
Attention qu’au retour, il faut bien tricoter ensemble les 2 brins de cette maille double.
Technique que j’utilise très souvent et surtout sur du jersey endroit.
Voici une petite vidéo qui vous explique tout.

Voici les noms des autres techniques de rangs raccourcis.
– Rangs raccourcis avec un jeté
– Twin Stitch short rows : rangs raccourcis mailles jumelles
– Japanese short rows : rangs raccourcis à la japonaise
Je ne les développe pas ici car elles ne sont pas souvent utilisées.

Bon tricot.
Kiss kiss Youpi

Pour celles qui ne connaissent pas voici une petite vidéo explicative.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=VRJkWKXtoLY&w=1007&h=566]

Je vous en ai parlé sur mon blog dans des anciens articles, dont voici les liens :
– Crochet à la fourche : modèles
– Crochet à la fourche
– Livre : Le crochet à la fourche – 24 motifs & accessoires 

Voici un très joli modèle de chez Stitch Diva Studio.
Pour les explication et pour voir de plus grandes photos, cliquez ici.

J’aimerais bien me le crocheter un jour.
Pour le fil je choisirais la Canapa de Lang Yarns en vente ici, aux prix de 4,25 € ou 4,50 € suivant le colori.
Ou avec le fil Quattro de Lang Yarns, ça donnerait bien avec le dégradé de couleur, en vente ici.
Pour les attaches circulaires, vous pouvez les acheter sur Etsy, cliquez ici.

Pour d’autres modèles, voici ma recherche que j’ai faites sur Ravelry, cliquez ici.

Et voici aussi mon tableaux de modèles sur Pinterest, cliquez ici.

Dites-moi en commentaire si cet article vous a plu et si il y a des choses à améliorer.
Si vous avez des idées pour d’autres articles, faites-le moi savoir aussi dans les commentaires.

Bon crochet.

Kiss kiss Miss-Youpi

Aujourd’hui, je vais vous parlez de la technique pour crocheter une corde en spirale.

J’avais déjà vue la technique sur plusieurs vidéos dans beaucoup de langues mais jamais en français.

Comme je ne comprenais pas, j’avais jamais réussis à en réaliser une.

Par hasard, je suis tombée sur une vidéo en français qui explique très bien la technique.

En clair, je dirais que c’est des mailles serrées à l’envers.

Mais, je vais plutôt vous laissez regarder la vidéo pour que vous compreniez mieux.

Bon crochet.

Kiss kiss Miss-Youpi

Mais c’est quoi ?
C’est un sac crocheté en jacquard de forme cylindrique.
Mochila signifie sacoche.

D’où cela provient ?
De l’artisanat colombien, plus précisément au coeur du désert de la Guajira au nord-est du pays.
Ils sont fabriqués par les femmes de la communauté Wayuu.

Comment les reconnait-on ?
A leur motifs géométriques très spécifiques et à leurs couleurs très chatoyantes.
Les motifs représentent des éléments de leur environnements : animaux, étoiles, empreintes, végétaux, etc….
Ce sac se porte en bandoulière grâce à une large sangle colorée appelé « La Gansa ».
Souvent, il se ferme par des cordons tressés finalisés par des gros pompons en forme de gland.

Essentiellement réalisés au crochet et en coton colorés avec des pigments naturels.

C’était en vogue en 2009 car une rédactrice colombienne du Vogue américain avait invité 40 stylistes internationaux à réinterpréter « Le Mochila ».
Ce qui l’a mis au devant de la scène comme un accessoire de mode tendance et pratique…

Les vrais sacs mochila wayùu sont les plus prisés car les motifs ont été créé par des indiens du désert de la Guajira.
Vous trouverez les grilles des motifs ici.
Les motifs des ethnies Arhuaca et Kankuama sont aussi reconnus.

Pour réaliser le modèle de vos rêves, il suffit juste de savoir crocheter en rond et de savoir faire la maille serrée.
Les mailles serrées sont crochetées avec le brin arrière.
Le fond se crochète en rond et en spirale (pas de maille coulée pour fermer le rang) avec des augmentations bien réparties sur le rang.
Attention les augmentations ne doivent pas se trouver l’une au dessus de l’autre, sinon vous risquez d’avoir un hexagone plutôt qu’un rond.
Voici une vidéo qui montre comment faire.

Le sac se crochète en jacquard.
Il se crochète avec un crochet de 1 ou 2 numéros en dessous que celui préconisé sur l’étiquette du coton, afin de crocheter serré comme ça il aura une meilleure tenue.
Mais cela dépends de votre façon de crocheter.
Il faudra faire des essais pour que votre fond reste bien à plat.
Si votre fond comporte plusieurs couleurs, il faudra les introduire dès le début, ce qui lui donnera encore plus de tenu.
Voici une vidéo qui vous montre comment faire ?

Pour les modèles, il existe plein de grilles pour réaliser votre propre mochila.
Vous en trouverez sur internet : Pinterest ou Etsy ou Ravelry.
Par contre, il existe aussi des variantes avec d’autres motifs ou des motifs comme des tableaux ou des autres formes de sacs.

La bandoulière ou la gansa
Sur Youtube, elle est aussi appelé gasa.
La vraie gansa est formée de cordes faites avec le même fil que le sac mochila qui sont tressé ensemble d’une certaine façon pour former cette bandoulière.
Il existe aussi des bandoulières tissés.
Voici plusieurs vidéos.

Pour voir d’autres façon de faire une bandoulière avec des cordes, cliquez ici.

Si vous tapez les mots en anglais shoulder strap weaving ce qui signifie en français tissage de bandoulière.
Cette technique est réalise avec un Inkle Loom.
Vous trouverez plein de vidéos sur Youtube pour réaliser toutes sortes de sangles.
Voici différentes façon de réaliser une sangle.
Sangle crocheté

Sangle avec la méthode du tissage aux tablettes
Voici aussi le lien avec toutes les étapes en français, cliquez ici.

Sangle en macramé

Pour réaliser le tressage de cette bandoulière gansa – gasa, dans plusieurs vidéos, ils utilisent un gripfid.
Je n’ai pas trouvé la traduction en français de cette objet.
Dont voici une photo.

Mais sur d’autres vidéos, ils utilisent un crochet à tapis Smyrne de chez Prym.

Le cordon de serrage

Il est réalisé avec les différentes couleurs du mochila pour former un cordon.
Ils sont agrémentés de gros pompons en forme de gland.
Voici une vidéo pour vous aidez à réaliser une corde ou un cordon.
Il existe plusieurs façons de réaliser un cordon.
En kumihimo.

Le pompon ou le gland
Il est aussi réalisé avec les différentes couleurs du mochila.
Il peut-être fait de plusieurs façons.
Pompon simple

Pompon en macramé

Pompon de cloche

Le matériel

– Fil de coton genre Catona, en vente ici.
– Crochet 2,50 mm, en vente ici et ici. Et si vous crochetez plus serré ou plus lâche, j’ai les 1/4 de n°.

Pour les fans voici quelques liens de groupes sur Facebook.
Sac mochila Wayuu (en français), cliquez ici.
Sacs mochila (en français), cliquez ici.
Mochila Style Crochet (en anglais), cliquez ici.

Voilà vous avez toutes les infos et autres vidéos pour réaliser votre propre mochila.
Venez participer au CAL afin de me montrer vos merveilles.

Je viens découvrir une nouvelle technique pour tricoter en rond avec des aiguilles circulaires dont la longueur du câble est légèrement plus grande que la circonférence de votre tricot.

Je connaissais déjà la technique du Magic Loop qui consiste à tricoter avec des aiguilles circulaires dont la longueur est beaucoup plus grande que la circonférence du tricot. Pour tricoter des manches, des chaussettes ou des ouvrages avec un petit diamètre.
Le soucis avec cette technique c’est que l’on peut avoir des échelles au début et au milieu du rang. Cela se produit quand on ne serre pas assez ses mailles à chaque moitié de mailles lorsque l’on bouge les aiguilles.

Quelle est la différence ?
Le Magic Loop, il faut un très grand câble pour avoir 2 boucles sur votre tricot.
Une au début du rang et l’autre au milieu du rang.
Ces boucles bougent à chaque fois que l’on a tricoté la moitié des mailles.

Le Travelling Loop, le câble est juste un peu plus grand et il n’y a qu’une boucle qui bouge au fur et à mesure que l’on tricote.

Pour les 2 techniques, il faut absolument que les mailles soient le plus compressées car si elles sont trop écartées l’une de l’autre, vous aurez du mal à tricoter.

Voici la seule vidéo que j’ai trouvé en français.
Bon visionnage.
Kiss kiss Miss-Youpi

J’ai appris cette technique en lisant les livres de Khuc Cay (la reine des amigurumis).

Voici une de ses vidéos.

Voici une autre vidéo qui montre :
– une 1ère boule dont les 2 gestes sont fait avec le fil au dessus
– une 2ème boule dont le 1er geste avec le fil en dessous et le 2ème geste avec le fil au dessus
– une 3ème boule dont les 2 gestes avec le fil en dessous
Et la différence est énorme.
Par contre, je ne la conseille pas à tous le monde.
Cela dépends de si vous crochetez serré ou pas.
Je vous conseille de faire des essais.
Moi en l’occurrence, je serre très fort.
Du coup, tous mes travaux sont en yarn over.

Bon crochet à toutes.
Kiss kiss Miss-Youpi

1er avantage :
Tous les modèles en Anglais utilisent les mêmes abréviations et les mêmes termes, ce qui n’est pas toujours le cas des modèles en français.
Ce qui facilite grandement la tâche quand on tricote beaucoup en anglais.
Plus vous allez tricoter des modèles en Anglais et plus vous aurez facile pour comprendre.

Une de mes astuces, j’utilise l’app Google Traduction de mon smartphone pour traduire les textes mais pas les abréviations.
Avec l’option photo, il suffit juste de passer le gsm au dessus du texte et il traduit automatiquement.
Ça ne traduit pas parfaitement mais ça donne une idée globale de la phrase.
Forcément, l’app ne traduit pas les abréviations tricot et/ou crochet car elle ne les connaît pas.

Vous pouvez aussi utiliser des dictionnaires tricot Français / Anglais ou le contraire.
On les trouve partout : Garnstudio (Anglais-Français, Français-Anglais et autres langues), Knitspirit, etc …
Et si je ne trouve pas la traduction ou l’explication, j’utilise Youtube pour visualiser une vidéo.
Je tape l’abréviation dans la zone de recherche et je regarde la ou les vidéos.
Bien souvent, je coupe le son et je regarde les images.

2ème avantage :
Sans aucun doutes, les plus beaux modèles sont en Anglais.
Les anglophones utilisent beaucoup de techniques.
Ce qui aide à nous améliorer dans le tricot et/ou le crochet.

3ème avantage :
Gain de papiers et d’encre car sans exagérer les explications en Français utilisent presque 2 fois plus de feuilles.

Autres choses :
Par expérience, il m’est déjà arrivé de ne pas comprendre en Français et de lire les explications en Anglais. Et là tout devenait plus clair.

Voici quelques abréviations et termes à retenir :
K = knit = m end
P = purl = m env
yo = yarn over = jeté
k2tog = knit 2 together = 2 m ens end
ssk = slip slips knit = 1 surjet simple
sts = stitche(s) = maille(s)
row(s) = rang(s)
needle = aiguille
pattern = patron ou modèle
chart = grille
back = dos
front = devant
sleeves = manches
neck = encolure
armhole = emmanchure
shoulder = épaules
rs = right side = endroit du travail
ws = wrong side = envers du travail
yarn = fil de laine
wool = laine
right = droit(e)
left = gauche
before = avant
after = après
tot = jusqu’à
last = dernier

Bon je vais arrêter là.
Pour les autres abréviations, allez voir dans les dictionnaires tricot.

Autres astuces :
Si le modèle comporte une grille pas besoin de parler la langue pour comprendre.
Limite, je n’imprime que la grille, gain de papier et d’encre.
Pas de besoin de lire le texte, il suffit juste de savoir déchiffrer la grille.
Si il n’y a que du texte, sans m’en rendre compte je passe d’une ligne à l’autre et j’ai tendance à faire beaucoup plus d’erreurs.
Il m’est arrivé de tricoter ou de crocheter dans une autre langue sans savoir parler un mot de cette langue, genre chinois ou japonais ou russe.

C’est vrai aussi qu’il faut avoir un minimum de connaissance en Anglais.

Allez, lancez-vous.
Vive le tricot en Anglais.

Kiss kiss Miss-Youpi

Voici une petite vidéo :

Bon crochet.

Kiss kiss Miss-Youpi Tricot

Gaëlle Guérin de KnitSpirit C’est la 1ère chaîne que j’ai regardé.
Je la suis moins maintenant car elle poste plus sur le yoga que le tricot.
Ce qui est bien c’est qu’il y aussi plein de vidéos sur le crochet.

Mélina Hami de In a panda’s world : Ses explications sont très claires et les vidéos sont bine faites.

Christelle Nihoul de Christal LK : Designeuse belge ça ne fait pas longtemps qu’elle fait des vidéos sur les techniques. J’adore particulièrement ses vidéos autres que techniques car j’apprends plein de choses. J’aime moins le mélange français anglais dans ses explications.

Lise Tailor : Podcasteuse française qui a notamment écrit 2 livres que j’adore. J’aimais bien ses vidéos maintenant un peu moins.

Télé Tricotin : Chaîne appartenant au forum et à la boutique en ligne Tricotin. Explications claires mais beaucoup trop longue à mon goût.

Triple L de Mag : Tricoteuse très connue dans le milieu. Elle est aussi designeuse. Explication claire et précise. Juste que cela me déprime de voir la vitesse dont elle tricote un projet.

VeryPink Knits (en anglais) Vidéos très qualitatives avec sa vue du dessus, même quand on ne comprends pas l’anglais c’est facile de suivre et de comprendre.

Help Knitting (en anglais) Vidéos que j’ai regardé pour certaines techniques que j’avais vue sur internet ou lue dans un livre et dont j’avais besoin de voir une vidéo pour mieux comprendre.

Il en existe d’autres mais c’est celles-là que je regarde le plus.
Dans un prochain article, je vous parlerais des différentes chaînes des podcasteuses tricot.
Bon tricot.
Kiss kiss Miss-Youpi